Тенденция
- Коронация нового британского монарха состоится 6 мая. В Букингемском дворце сообщили, что церемония будет открытой и современной — это якобы позволит продемонстрировать, какую роль сегодня играет монархия, а также показать ее устремление в будущее.
- В связи с этим Карл III решил отойти от ряда традиций. К примеру, как утверждает The Sun со ссылкой на источники, на церемонию британский правитель наденет военную форму вместо положенных правилами шелковых чулок и бриджей. Причина заключается в том, что сегодня такая одежда выглядит «слишком устаревшей», а Карл III хочет, чтобы его коронация представляла «современную монархию XXI века», указывает издание.
- Тем временем Daily Mail утверждает, что на церемонию будут приглашены иностранные монархи. Это станет нарушением многовековой традиции, согласно которой на коронации не должны присутствовать никакие другие коронованные монархи. В частности, их не было и на церемонии Елизаветы II.«Приглашение короля Иордании, султана Брунея, султана Омана и скандинавских королевских особ — друзей Карла — будет хорошим примером мягкой силы и дипломатии», — полагают источники издания.
- Еще один деликатный аспект церемонии связан со второй женой Карла III Камиллой Паркер-Боулз, которая после принятия присяги в прошлом году стала королевой-консортом и получила титул Ее Величества. Об этом распорядилась сама Елизавета II: в своем послании по случаю Платинового юбилея нахождения на троне она отдельно озвучила желание видеть Камиллу именно в качестве королевы-консорта после того, как Чарльз станет королем. Но после коронации Букингемский дворец намерен официально называть Камиллу «королевой», а не «королевой-консортом», пишет Daily Mail. По словам источников издания, титул «королева-консорт» во дворце посчитали слишком громоздким.
Карл III также неоднократно привлекал внимание общественности своим необычным поведением.
Например, при подписании документов в ирландском замке Хиллсборо монарх указал неверную дату. Исправив ошибку, он отдал ручку Камилле со словами: «О Боже, как я ненавижу…». Однако его прервала супруга, сказав, что чернила «размазаны повсюду». Испорченную ручку забрал помощник, а королева-консорт расписалась другой. В это время Карл III, находясь на заднем плане, яростно вытирает руки салфеткой со словами «терпеть не могу эту дурацкую штуку. Каждый чертовый раз».
Кроме того, общественность дырка в носке монарха, которую заметили, когда он посещал мечеть. «Даже у короля Соединенного Королевства есть дырка в носке», — пошутил один из комментаторов
А вот для посещения церковной службы король выбрал розовый галстук, на котором нарисованы голубые динозавры.
Также во время встречи короля Великобритании Карла III с бывшим премьер-министром страны Лиз Трасс внимание британцев привлекла фраза монарха, который на приветствие главы кабмина сказал: «Опять вы? О, дорогая».
Чем удивительна коронационная карета?
Чрезвычайно важный вопрос от любителей традиций! Церемония начнется торжественной процессией из Букингемского дворца в Вестминстерское аббатство; король будет в карете, созданной специально к празднованию бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II в 2012 году (правда, созданная в Австралии карета прибыла в Лондон только в 2014 году). Это чудо дизайнерской мысли не только роскошно выглядит — при создании были использованы деревянные фрагменты разных исторических объектов, среди которых корабль адмирала Нельсона, корабль Генриха VIII и покои нескольких ключевых замков и кафедральных соборов Великобритании, а также разнообразные декоративные и конструктивные элементы, напрямую связанные с более чем тридцатью королями и королевами Англии, Шотландии и Ирландии. Карета также оборудована кондиционером, автомобильными стеклоподъемниками и, главное, современной подвеской. Сопровождать карету будут королевская свита и личная гвардия. Обратно в Букингемский дворец венценосным особам придется возвращаться в другой, более старой церемониальной карете (создана в 1762 году), которая использовалась при каждой коронации начиная с Вильгельма IV в 1831 году. Эта карета, известная как Gold State Coach, весит 4 тонны, поэтому восьмерка лошадей будет везти ее с очень небольшой скоростью, позволяющей сопровождать карету пешим представителям вооруженных сил из 14 государств Содружества (включая Канаду, Ямайку и Новую Зеландию). Именно эту карету королева Елизавета II называла в разных интервью «чудовищной» и «не очень удобной».
План действий
Пока сложно сказать, что сохранится в сокращенной программе в представлении Карла III, но мы перечислим основные элементы.
Клятвы. Король клянется быть защитником веры, церкви, справедливости и государства. В этом году, по желанию короля, в церемонии примут участие представители разных религиозных течений, чтобы отразить многоликость современной Британии. Король все еще произнесет клятву защитника веры, но королевские советники и духовные лица планируют расширить текст, чтобы он подразумевал все представленные религии.
Помазание на царство. После клятв короля приглашают сесть на коронационный камень, в основании которого укреплен так называемый стонущий камень. Следующая за этим процедура помазания на царство считается таинством, которое будет скрыто от публики (эту часть коронации не фотографировали и не снимали ни в 1935, ни в 1953 годах). Миро для помазания было изготовлено по специальному рецепту в Иерусалиме из плодов оливковых деревьев, растущих в двух рощах на Масличной горе: в саду православного монастыря Святой Марии Магдалины в Гефсимании (в этом же монастыре похоронена бабушка нынешнего короля по отцовской линии, принцесса Алиса Греческая, урожденная Баттенберг) и Елеонского монастыря, и парфюмировано натуральными эфирными маслами кунжута, розы, жасмина, корицы, нероли, а также бензоиновой смолой и амброй. Композиция масла не изменялась в течение последней тысячи лет. Масло помещено в специальный сосуд в виде орла с распростертыми крыльями, клюв которого служит отверстием, а сам сосуд, по преданию, создан по совету Богородицы, когда она явилась в видении святому Фоме Кентерберийскому. Используемая вместе с маслом посеребренная коронационная ложка — старейший объект среди всех королевских регалий, подлинная работа ювелиров XII века. После помазания короля облачат в несколько церемониальных одеяний, ему вручат королевские регалии, символизирующие монаршие ответственность, права и обязанности (список регалий будет ниже).
Собственно коронация. На голову монарха последовательно водружают две исторические короны. Короля препровождают с коронационного кресла на королевский трон, начинается процедура присяги на верность со стороны духовенства и аристократии.
Королеву-консорта проведут через схожую, но упрощенную процедуру помазания, вручения регалий и коронации немедленно после присяги.
Контекст
- Помазание на царство — наиболее сакральная часть церемонии коронации. По этой причине во время совершения таинства Карл III будет скрыт от публики и видеокамер балдахином — точно так же, как и его мать Елизавета II.
- Помазание совершит архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби. Сначала он перельет елей из специального сосуда в серебряную коронационную ложку, а затем двумя пальцами нанесет его на руки, грудь и голову монарха. Эта традиция восходит к Ветхому Завету, в котором говорится, что именно так первосвященник Садок и пророк Нафан помазывали царя Соломона.
- Ожидается, что во время таинства архиепископ произнесет те же слова, что и на коронации Елизаветы II:
- Коронационная ложка, которую будут использовать для совершения таинства, датируется 1349 годом. Сосуд для масла — Ампула — изготовили в 1661 году для коронации Карла II.
- Как отмечают СМИ, помазание подчеркивает духовный статус правителя — до XVII века считалось, что монарх был назначен на свое место непосредственно Богом. Сегодня в Великобритании это таинство напоминает, что король также выступает верховным правителем Англиканской церкви.
Что говорят
- Как отмечают СМИ, в Великобритании у Карла III и его супруги Камиллы много недоброжелателей. В частности, королевскую чету жители неоднократно забрасывали яйцами.
- Нового короля также освистали антимонархисты в Уэльсе во время его визита в Кардиффский замок. Протестующие держали плакаты с лозунгами «Отменить монархию» и «Демократия сейчас».
- Кроме того, многие британцы считают, что 74-летний Карл III в силу своего возраста не сможет «обновить» имидж королевской семьи, поэтому лучше сразу короновать внука Елизаветы II, принца Уильяма. Как показал опрос YouGov, в мае 2022 года за его восхождение на престол выступали 38% британцев — против 34% поддерживающих Карла III.
- Ряд СМИ считают, что нелюбовь к новому королю прежде всего связана с гибелью его бывшей супруги принцессы Дианы — одного из самых популярных представителей британской монархии. Многие считают, что Карл III изменял жене и также подстроил автокатастрофу, в которой она разбилась.
- Также критики нового короля убеждены, что он будет слабым правителем и навсегда останется в тени Елизаветы II. По их мнению, в памяти народа Карл III — «вечный наследник» (монарх 70 лет ждал своей очереди на престол), что отразилось в многочисленных анекдотах. Например: «Королева и принц Чарльз наслаждаются чаем. Вдруг раздается стук в дверь. Королева открывает, а на пороге стоит Смерть. Она оборачивается и кричит: «Эй, Чарльз! Это к тебе».
Фото обложки: Matthias Schrader / AP / TASS
Где коронуют Карла и кого позвали на это действо?
Коронации с 1066 года проводят в Вестминстерском аббатстве, и эта традиция останется неизменной. Но в саму церемонию обещают внести изменения в соответствии с идеями Карла III о более компактной и современной монархии: она будет более короткой, с меньшим количеством гостей и более дешевой, чем было принято в последние тысячу лет.
Букингемский дворец сообщил, что планирует разослать приглашения более 2 тыс. гостей. Для сравнения: это в четыре раза меньше, чем количество приглашений, разосланных на коронацию Елизаветы II в 1953 году и Георга IV в 1937 году. Среди 2 тыс. избранных наверняка будут члены королевской семьи, включая маленьких принцев, их родственники, несколько бывших премьер-министров, членов парламента, мировые лидеры, иностранные монархи и религиозные лидеры. Уже известно, как выглядят приглашения: размноженный прототип был вручную расписан акварелью и гуашью, с акцентами из сусального золота. На приглашениях можно увидеть луг, заросший полевыми цветами, земляникой, ландышами и розмарином, а среди трав и цветов — пчелу, божью коровку и малиновку. Увенчано приглашение двумя гербами их величеств, а также изображением зеленого человека (это отсылка одновременно к английским изобразительным традициям и к заинтересованности короля Карла III вопросами экологии). Приглашения нарисовал художник Эндрю Джеймисон.
Коронационная эмблема, которая будет размещена на всех сувенирах, создана сэром Джонатаном Айвом (более всего известен как главный директор по дизайну компании Apple) и тоже посвящена флоре: на ней изящно изображены растения-талисманы четырех составляющих Соединенного Королевства.
Что представляют собой королевские регалии?
• Две церемониальные булавы из дубового дерева, покрытые серебром. Они были созданы во второй половине XVII века и символизируют две палаты парламента; их обычно используют при редких визитах монарха в Вестминстер.
• Четыре меча: Державный меч (Sword of State), который также используется при открытии сессий парламента; меч Мирского правосудия (Sword of Temporal Justice), имеющий острый конец и символизирующий власть монарха как главы вооруженных сил; меч Духовного правосудия (Sword of Spiritual Justice), имеющий скругленный конец и символизирующий роль короля как защитника веры; меч Милосердия (Sword of Mercy), тупоконечный меч, старейший из четырех, по легенде принадлежавший последнему англосаксонскому королю — Эдуарду I Исповеднику (он же святой Эдуард).
• Скипетр Святого Эдуарда, с голубем на навершии, также известный как Жезл справедливости и милосердия, символ духовной власти, и скипетр с крестом, символ светской власти. Кроме того, в процессии (но не в коронации) участвует посох Святого Эдуарда, подлинник которого был утрачен в период протектората Кромвеля (существующая реплика воссоздана по приказу короля Карла II).
• Коронационные шпоры. Их первым обладателем считают Ричарда I Львиное Сердце, но современный вид они получили только в 1820 году, к коронации Георга IV.
• Жертвенный меч (Jewelled Sword of Offering), созданный, вероятно, для коронации Георга IV. Его вручает королю лично архиепископ Кентерберийский — как символ того, что королевская власть стоит на страже церкви.
• Два золотых браслета, датированные XVII веком и символизирующие искренность и мудрость.
• Золотая держава — золотой шар, разделенный металлическими полосами на три сектора, по числу известных в Средневековье континентов.
• Кольцо с сапфиром — символ королевского достоинства, а также брака между королем и королевством.
• Две короны: корона Святого Эдуарда и корона Британской империи. Первая из них была изготовлена в 1661 году для коронации Карла II, и для этого предположительно переплавили золотой венец Святого Эдуарда. Интересно, что корона Святого Эдуарда достаточно долго оставалась неиспользуемой: после Вильгельма III все монархи предпочитали надевать короны, специально изготовленные для них, и одним из аргументов в пользу этого был вес короны ― более 2,5 килограмма (именно по этой причине на свет появилась гораздо более легкая, всего чуть больше килограмма, корона Британской империи, которую первой надела королева Виктория.). Традицию использования короны Святого Эдуарда возродил Георг V в 1911 году.
День 1 — 31 октября 2023 год
В Кении у монархов были только рабочие цели — поэтому, сойдя с трапа самолета, они тут же отправились на довольно обширную программу. Сначала Камилла и Карл встретились с президентом страны Уильямом Руто и его женой Рейчел, затем поехали с ними в сады Ухура, где посадили деревья (король Карл — известный садовод, так что у него получилось без труда), а дальше Камилла отправилась в местную библиотеку, где прочитала маленьким кенийцам сказку «Лев и мышь». Неудивительно, что для такой большой активности (при такой сильной жаре) королеве был нужен удобный образ, в котором можно и в саду повозиться, и на официальный прием с Первой леди поехать. И стилисты подобрали такой — причем, в любимом цвете Камиллы. Так, королева вышла в прямом белом платье с небольшим декольте, длиной ниже колена и рукавами три четверти. В качестве аксессуаров особа предпочла любимые туфли Chanel на устойчивом каблуке с узнаваемым черным носом и белую сумку — в тон платью.
Королева Камилла и король Карл III с Уильямом и Рейчел Руто, 31 октября 2023 год
Как всегда, все внимание было на ювелирный выбор Камиллы — что же королева наденет на этот раз? И она «поставила» на одну из своих любимых брошей Courtauld Thomson Scallop-Shell с бриллиантами и жемчугом, которая принадлежала королеве-матери Елизавете
Королева Камилла в броши Courtauld Thomson Scallop-Shell
Эксперты по стилю отметили, что Камилла не стала выбирать цветные камни, чтобы украшение особо не выделялось на фоне одежды. Просто и программа не располагала к особому шику — это не банкет, или официальный прием.
Но ждать оставалось недолго — уже вечером того же дня Камилла и Карл приехали на государственный банкет с президентом и Первой леди. Там Камилла надела голубые тунику и брюки-палаццо от Анны Валентайн, сочетая их с белым клатчем и туфлями на танкетке. Голубой — вообще один из фирменных цветов Камиллы (королева любит пастельные оттенки, и они ей идут).
Правда, в образе была еще кое-какая деталь, дорогая сердцу королевы — серьги от Van Cleef & Arpels. Про симпатию королевы к этому бренду можно слагать легенды — у нее есть и ожерелья, и браслеты, и серьги, и кольца этого ювелирного дома. На этот раз в ушах Камиллы были крупные клеверы из платины с бриллиантами .
Что подадут на стол?
Традиция коронационного угощения появилась при праздновании серебряного юбилея Георга V, в 1935 году. В 1953 году вдохновленная этой идеей флорист и автор кулинарных книг Констанс Спрай обратилась к создательнице лондонского филиала кулинарной академии Le Cordon Bleu Розмари Юм с предложением создать рецепт праздничного блюда, посвященного коронации. В результате на свет появился знаменитый «Коронационный цыпленок» — пастообразный салат из холодного куриного мяса, карри, специй и соуса. Блюдо отвечало духу времени (в Англии совсем недавно отменили продуктовые карточки), было несложным в приготовлении, и в то же время рецепт имел явные следы влияния многонациональной кухни Британской империи.
Праздничное блюдо нынешней коронации — «Коронационный киш» — выбрали лично король и королева, в соответствии с собственными вкусами. При этом в выборе блюда вновь прослеживается стремление короля Карла III к скромной монархии: основные ингредиенты — вездесущий сыр чеддер, сезонные шпинат и садовые бобы (также известные как конские бобы и бобы фава). Кстати, совсем недавно, в конце января, британская пресса широко освещала проект ученых из Университета Рединга, посвященный использованию муки из садовых бобов для производства муки и хлеба, и утверждала, что в результате может произойти крупнейшая революция пищевых привычек британцев в нашем поколении. На фоне беспокойства по поводу того, как глобальное потепление может отразиться на ценах на импортное зерно, популяризация садовых бобов королевскими особами выглядит своевременной.
Отложенный визит
Король Карл III и королева-консорт Камилла во время визита в Германию, март 2023 года
Samir Hussein/Pool/WireImage
С первым зарубежным визитом короля Карла III и королевы-консорта Камиллы в этом году тоже не все было гладко. Предполагалось, что прежде всего в роли монархов они отправятся во Францию — однако визит, который должен был состояться в конце марта, отложили в последний момент из-за протестов в стране. В итоге первым государством, которое посетили король Карл III и королева Камилла, стала Германия, хотя изначально предполагалось, что туда они отправятся из Франции.
В Германии Карл III был принят с военным оркестром на площади у Бранденбургских ворот и выступил с речью, в которой, в частности, похвалил страну за гостеприимство, которое она оказывает украинским беженцам. Еще один зарубежный визит король нанес в Румынию — в июне 2023 года он отправился туда один, без супруги. В рамках пятидневной поездки он посетил Трансильванию. Поездка монархов во Францию вновь значится в планах — она намечена на 20-22 сентября 2023 года.
Кто за все это будет платить и окупится ли мероприятие?
Коронация оплачивается государством, но, по слухам, король выразил пожелание, чтобы устроители старались быть экономнее и учитывали текущий кризис стоимости жизни. Дворец не будет публиковать подробности о расходах до завершения праздничных мероприятий, но, по предварительным прогнозам, итоговая сумма может составить около 100 млн фунтов. Если ориентироваться на эту цифру, то объем расходов сопоставим со стоимостью свадьбы Карла и принцессы Дианы в 1981 году — она считается одной из самых дорогих королевских свадеб,— и почти в четыре раза превышает сумму, потраченную правительством на празднование платинового юбилея правления королевы Елизаветы II (28 млн фунтов).
Впрочем, и это мероприятие не сравнится с коронацией Георга IV в 1821 году: на одни наряды было потрачено 45 тыс. фунтов (около 4 млн фунтов в пересчете на сегодня), корона нового монарха была инкрустирована 12 тыс. бриллиантов, а на приготовление праздничного обеда ушло 3 тонны говядины и 9 тонн баранины. Если же сравнить затраты на коронацию других монархов с экономикой того времени, то Карл получается чуть ли не самым экономным королем за последние два столетия: на мероприятие 6 мая будет потрачено 0,004% ВВП страны.
Британская ассоциация пива и пабов (BBPA) ожидает, что за выходные дни в честь коронации будет выпито 62 млн пинт, что принесет индустрии 71 млн фунтов. Кроме того, представители туристической отрасли сообщают, что бронирование рейсов из США в Великобританию выросло на 10% по сравнению с допандемийным маем 2019 года. По всей видимости, нам не стоит переживать за то, что коронация не окупится.
Обращения к матери
Yui Mok/Pool/Reuters
Со своей первой королевской речью Карл III выступил перед нацией 9 сентября 2022 года — на следующий день после кончины Елизаветы II. Это был сложный и ответственный момент, знаменовавший для Великобритании конец елизаветинской эры, которая продолжалась 70 лет. В своей речи король заверил подданных, что будет во всем следовать примеру матери. «Королева Елизавета прожила хорошую жизнь. Она сдержала свое судьбоносное обещание, и сегодня по ней глубоко скорбят. Это обещание — служить в течение своей жизни — даю теперь я», — сказал на тот момент 73-летний Карл III. Он добавил, что будет «сохранять конституционные принципы в сердце нации» в течение «всего оставшегося времени, что Господь ему отвел».
Пообещав служить народу с верностью, уважением и любовью, монарх признался, что не сможет, как это было раньше, посвящать много времени благотворительности. Речь свою он закончил обращением к матери. «Моя дорогая мама, теперь, когда ты отправляешься в свой последний путь, чтобы присоединиться к моему покойному дорогому папе, я хочу просто сказать тебе спасибо», — произнес король.
Матери король посвятил и свою первую рождественскую речь в декабре 2022 года. Он выступил с ней перед британцами в часовне Святого Георгия в Виндзоре, где свою речь Елизавета II зачитывала в 1999 году. В отличие от предшественницы, которая обычно выступала с телеобращением сидя, монарх предпочел произнести ее стоя. «Я стою здесь, в этой восхитительной часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, так близко к тому месту, где нашли свой покой моя любимая мама, покойная королева, и мой дорогой папа», — сказал король.
Он поблагодарил подданных за теплые письма и открытки, которые он от них получает, и признался: «Рождество — особенное время для тех из нас, кто потерял любимых. Мы ощущаем их отсутствие в каждый момент года и вспоминаем о них каждый раз, соблюдая любимые традиции». В своей речи Карл III также обратился со словами благодарности к сотрудникам экстренных служб и работникам социальной сферы — и не забыл заявить о поддержке людям, переживающим сложные времена по причине роста стоимости жизни из-за высокой инфляции, с которой столкнулась Великобритания. Что вполне соответствовало моменту, поскольку в стране в то время бастовали как раз сотрудники социальных служб — медсестры, учителя и машинисты.
Под кем стонет коронационный камень?
Мы рады, что вы спросили! Камень судьбы, также известный как Скунский камень (созвучие со скунсами совершенно случайно) — это древний кусок песчаника весом в 1,5 центнера, который веками использовали при коронации королей Шотландии, пока в 1296 году Эдуард I не вторгся в Шотландию, подавив восстание Уильяма Уоллеса, и не забрал камень с собой в Вестминстерское аббатство в качестве трофея, чтобы поместить в основание деревянного коронационного трона. В 1328 году между Англией и Шотландией было заключено перемирие, одним из условий которого было возвращение Камня судьбы в Шотландию, но это обещание не было исполнено. О Камне судьбы не вспоминал никто, кроме шотландских националистов, вплоть до Рождества 1950 года, когда четверо студентов из Глазго выкрали эту национальную реликвию из Вестминстерского аббатства (при извлечении камня они нечаянно разбили его на две части), привезли в Глазго и передали местному политику, который нашел мастера, и тот склеил камень. Тем временем полиция страны занималась безуспешными поисками реликвии, пока 11 апреля 1951 года неизвестные не сообщили, что камень находится в алтаре аббатства Арброт — это символическое место, поскольку именно здесь в 1320 году была подписана Арбротская декларация о независимости Шотландии. Камень судьбы был возвращен в Вестминстер, и в 1953 году его использовали при коронации Елизаветы II. Впрочем, до сих пор ходят упорные слухи, что найденный камень всего лишь копия. Слухи эти важны прежде всего потому, что, по легенде, если на камень сядет законный наследник престола, камень издаст хорошо различимый стон, а если самозванец, то промолчит. В 1996 году Камень судьбы (предполагаемый оригинал) был возвращен в Шотландию и стал одним из экспонатов Эдинбургского замка
Однако сейчас Камень судьбы нельзя увидеть: его бережно, со всеми предосторожностями везут назад, в Вестминстерское аббатство. По крайней мере эта многовековая традиция не будет нарушена