А сняться нам глаза, глаза коровы…
Известный автор принялся за работу, но в изначальном варианте сочинения не значилось ни единого упоминания о космонавтах. Главной идеей, разумеется, была та же тоска о близком сердцу доме; но выражена она была в несколько иной форме, о которой догадывается далеко не каждый советский человек. Основным образом стихотворения являлись, скорее, символы деревенского бытия – маленький уютный сарай и добрые глаза коровы.
Но в скором времени, как признавался сам поэт, его верный соратник по делу Владимир Мигуля начал постепенно и интенсивно намекать о смене центральной идеи произведения «Земля в иллюминаторе». Молодой композитор, вспоминая о сути праздника, к которому и шла полным ходом подготовка в СССР, просил заменить корову зеленой травой близь дома, о которой так часто вспоминали, по его мнению, космонавты вдали от родной планеты.
Анатолий сначала подвергал сомнению столь яркую идею коллеги, не желая отступать от основного заготовленного заранее трафарета. Но, спустя короткий промежуток времени, поэт изменил свою точку зрения, поскольку Мигуля выражал чрезмерную стойкость в стремлении создать достойное произведение.
Стихотворение было подвержено различным модификациям, вследствие чего замечательные строчки и аккорды «Земли в иллюминаторе» запечатлелись в памяти и сердцах людей на всю оставшуюся жизнь. Особую нотку великолепия произведению придавало музыкальное обрамление, выполненное композитором Владимиром Мигулей.
Некоторые, возможно, зададутся вопросом: по какой причине именно «Земляне» стали основными претендентами на исполнение усовершенствованной песни «Земля в иллюминаторе»?
Почему сия честь не выпала на долю иных исполнителей? Ответ весьма прост: оказывается к 1981-1982 гг. данная группа обладала внушительным списком высококачественных хитов, которые позволили «Землянам» завоевать уважение и интерес зрителей, а также создать стабильную и постоянно пополняющуюся группу фанатов, поддерживающую своих любимых кумиров. Команда затмила практически все именитые рок-группы того времени, включая легендарную «Машину времени».
К слову, ребята вместе с самими создателями композиции и не предполагали, что их новое творение произведет на потенциальных слушателей неизгладимое впечатление. Беспокойство вызывала мысль о возможном запрете на дальнейшее распространение песни. К счастью, опасения группы были напрасными…
Особенности исполнения двух вариаций произведения «Земля в иллюминаторе»
12 апреля 1982 года, сразу после окончания написания песни, она прозвучала на телевизионной передаче «Притяжение Земли» в исполнении Владимира Мигули. Изначальный вариант мелодии заметно отличался от конечного результата.
Музыкальная композиция «Земля в иллюминаторе» исполнялась в лирическом направлении в сопровождении чистого звука рояля, на котором играл сам композитор. Размеренные напевы украшал мелодичными напевами малый оркестр. Легкую соответствующую атмосферу создавали трубы, саксофон и тихое звучание флейты, гармонично вплетающихся в единый музыкальный поток.
Спокойная отбивка, не перекрывающая основной мотив композиции, уравновешивалась струнно-смычковыми инструментами – скрипкой и виолончелью, придающей мелодии «вкусное» глубокое звучание.
«Трава у дома» полюбилась зрителям, но не вызвала у них бурных эмоций и восторга, поскольку песне были свойственны характерные для типичной советской сцены мотивы, к которым слушатели уже привыкли.
К 1983 году было решено подвергнуть аранжировку существенным изменениям. Владимир Мигуля довольно скептически отнесся к данной идее, боясь отойти от классических музыкальных канонов СССР, однако в скором времени смирился с участью песни.
Мелодия была усовершенствована чуть жестким звучанием нескольких гитар и более хлесткой отбивкой. Рояль был заменен на миниатюрный синтезатор, который значительно снижал затраты на определенный концерт: его легко было перенести в необходимое помещение. Также на нем можно было играть, не лишая себя возможности свободно передвигаться по сцене, поскольку легкая конструкция позволяла держать ее на руках благодаря специальному ремню, равномерно распределяющего нагрузку на шею и спину музыканта.
«Земля в иллюминаторе» в обновленной версии прозвучала в исполнении солиста «Землян» Сергея Скачкова. Чистый проникновенный голос темноволосого певца произвел невероятный эффект – люди, наконец, услышали желаемое звучание, которое стало знакомым каждому советскому гражданину.
Суть композиции «Земля в иллюминаторе»
Песня повествует о грусти космонавтов, связанной с отдаленностью от родимой матушки-Земли. Достойные мужи СССР, чуть прикрывая глаза, рисовали в своем воображении вовсе не прекрасные очертания холодного Космоса, а лишь родные просторы, устланные изумрудными душистыми травинками, которые находились рядом с любимым домом.
В иллюминаторы видны иные галактики, темное безграничное полотно, пронизанное великолепными хладными звездами. Но, все же, взгляд устремлен в сторону туманной лазурной планеты, которая напоминает о родной семье, природе, Отчизне…
Песня «Земля в иллюминаторе», несмотря на то, что была посвящена конкретному великому событию в жизни советских граждан, также стала символом тоски по Родине каждого путника, который по причине некоторых жизненных обстоятельств покинул границы своего дома.
Текст и аккорды песни
Куплет:
Am
Земля в иллюминаторе,
Am/G
Земля в иллюминаторе,
F G
Земля в иллюминаторе видна,
Dm
Как сын грустит о матери,
Dm
как сын грустит о матери,
E Am
Грустим мы о Земле - она одна...
Am
А звезды тем не менее
C
А звезды тем не менее
Dm G
Чуть ближе, но все так же холодны
Dm
И как в часы затмения
Dm
И как в часы затмения
E Am
Ждем света и земные видим сны.
Припев:
Am E
И снится нам не рокот космодрома
Dm E Am
Не эта ледяная синева
Am E
А снится нам трава, трава y дома
Dm E Am
Зеленая, зеленая трава.
Am
А мы летим орбитами
G
Путями не открытыми
Dm G
Пробит метеоритами Простор
Dm
Оправдан риск и мужество
Dm
Космическая музыка
E Am
Вплывает в деловой наш разговор.
Am
В какой-то дымке матовой
G
Земля в иллюминаторе
Dm G
Вечерняя и ранняя заря
Dm
Как сын грустит о матери
Dm
Как сын грустит о матери
E Am
Ждёт сына мать, а сыновей Земля.
Припев:
Am E
И снится нам не рокот космодрома
Dm E Am
Не эта ледяная синева
Am E
А снится нам трава, трава y дома
Dm E Am
Зеленая, зеленая трава.
